(Lasei) What's going on ?

w/             @Larry Cateway       

Peu de temps avant Noël

Sensei était en train de plancher sur ses derniers automates quand il reçut un sms de Larry pour lui demander de venir le voir. Attrapant son portable à l’aube de la dernière technologie, il répondit à l’affirmative avant de continuer à peindre un automate bien différent. Il l’avait vu en rêve et ne l’avait pas fait aussi grand que ceux imposants qu’il présentait à son ami. Nonchalamment, ses doigts se plongèrent dans le paquet de biscuits ouvert avant de soupirer. D’aussi loin qu’il s’en souvienne, il n’y a toujours eu que ses poupées et lui. Et il en avait même inventé une à l’effigie de sa grand-mère qui le suivait partout dans la maison et l’aidait pour les tâches ménagères. Pendant ses deux années d’errance, il s’était senti seul alors qu’il s’était retrouvé assis sur un trottoir avec un petit bonhomme miniature qui avait fini sa course dans les pieds de quelqu’un. Larry Cateway. Son ami. Son frère. Du moins, le japonais s’y était attaché, ce qui était rare et il s’était greffé au groupe de trentenaires qui avaient parfois des idées bien saugrenues. Sauf une fois. Et depuis son ami était étrange.

Il soupira avant d’ôter ses lunettes pour venir passer une main dans ses cheveux décolorés avant de se lever. Devait-il suivre un dress code ? Il soupira d’enfiler un tee-shirt tout simple pour changer ainsi qu’un haut de sweat à l’effigie d’un groupe obscur pour rejoindre son ami. Sansei colle un bâtonnet de sucette entre ses lèvres pour cause qu’il a une véritable addiction au sucre avant de regarder l’adresse que Larry lui a donné et de se stopper devant un magasin. Ok, c’est quoi ce bordel ? Il s’adosse contre le mur avant d’envoyer un sms à son ami, continuant de manger son bonbon.

« Je suis arrivé. Je t’attends devant. »

C’est là qu’ils les voient. Larry et une femme en train de s’embrasser au loin dans la rue. What the hell ? Son ami avait mis un point d’honneur à n’avoir de relation à cause de sa maladie. Et à cette pensée, le cœur de l’asiatique se serra avant de baisser la tête. Sans’ s’était toujours cru insensible mais il avait vu trop de gens mourir pour rester les bras ballants tandis que son ami acceptait son sort. « OH TU DOIS ETRE SANSEI ?! » Trois points d’audition en moins alors que la fille qui était collée à Larry pour venir le prendre dans ses bras.

ALERTE ALERTE FILLE FILLE FILLE

Sansei reste les bras ballants alors qu’il fixe la jeune fille qui semble avoir le même âge que lui. « J’y vais. J’ai un cours. Parlez-moi bien de moi. » La petite demoiselle se met sur la pointe des pieds pour embrasser longuement Larry et de murmurer quelque chose en coréen avant de filer. « C’était un bonnet tête de chat ? Murmure Sansei toujours mal à l’aise qu’elle lui ai fait un câlin. » Il passe une main dans ses cheveux avant de soupirer. « T’avais pas dit plus de relation amoureuse ? Je suis perdu, kyodai. » Il lui fait un sourire, s’adossant au mur avant d’attendre que son meilleur ami lui donne des explications. Il avait dû zapper un épisode.

trd

traduction: